Jour d'été, 1965